Went back to the desktop PC today and tried again.
It works! It took some time and trouble but we won the battle...

So it seems that i had two problems,first the wrong software version,second the usb->serial cable on the laptop.
Anyway ,thanks for your help!